23 сентября 1918 г. г.
     Тифлис

     В начале июля бакинские большевистские войска, продвинувшись в сторону Геокчая, столкнулись с турецкими вооруженными силами, благодаря чему весь Геокчайский уезд и прилегающие к нему части Арешского и Нухинского уездов стали ареной военных действий. Мирное население сел, расположенных в зоне военных действий, снявшись со своих мест частью расположилось в более безопасных селах, частью продвинулось в более отдаленные села Нухинского уезда - в глубокий тыл. Жители селений: Ягублы, Согутлы, Ахплекент, Зарав, Чаргат, Гейбулаг, Сабатлы и др., охваченные паникой, также пустились в бегство и дошли до реки Алазани, естественной границы Грузии с Азербейджаном. Таким образом, у реки Алазани скопилось десятитысячное беженство, которое перешло Алазань, дав немало жертв ее волнам, и очутилось на территории Грузии, где поголовно было обезоружено грузинскими властями. Сдав оружие, беженцы продвинулись дальше по Ширакской степи, где подвергшись нападению со стороны татар, пробились в сел. Нихние и Верхние Кеди и урочище Царские Колодцы Сигнахского уезда.
Осведомившись по появлении беженцев в урочище Царские Колодцы, армянские беженские организации приняли на себя заботы об оказании им продовольственной и медико-санитарной помощи, а также устроения их в будущем. Ясно предвидя опасность, грозящую мирному населению ввиду открытия военных действий в Геокчайском уезде и прилегающих к нему частях Арешского и Нухинского уездов, представители общественных организаций в течение месяца не раз обращались лично или через официальные лица к представителям Республики Грузия об оставлении беженцев в районе Царских Колодцев впредь до представления возможности переселить их в другое, более безопасное место.
22 июля в Тифлисе было получено принципиальное согласие министра внутренних дел республики Грузии об оставлении беженцев на своих местах ввиду невыясненного положения в Баку и отказа Северного Кавказа принять беженцев.
Успокоившись на этом, представители организаций энергично принялись за работу, которая опять была прервана предложениями Чрезвычайной Сигнахской уездной комиссии о немедленном выдворении беженцев из пределов Грузии ввиду распространения ими болезней и способствования вздорожанию жизни. Комиссией был выработан маршрут передвижения беженцев группами по 500 человек и назначен день выдворения - 8 августа. Мотивы Комиссии не имели тогда и не имеют теперь под собой никакой почвы, что мы можем доказать с фактами в руках. Люди умирали от голода и недоедания, так как ставились препятствия в покупке хлеба.
Несмотря на неоднократные заявления и просьбы со стороны представителей общественных организаций и выставленные доводы, что до получения от турецкого командования ответа, гарантирующего личную и имущественную безопасность возвращающимся, нельзя выдворять беженцев в пустыню, голую, безводную, местами болотистую, в которой благодаря ее отдаленности от населенных пунктов невозможно будет организовать подвоз продуктов и подачу медико-санитарной помощи, что такое выселение равносильно полному уничтожению уцелевших остатков несчастных беженцев, 4 августа в 20 часов, после сильного двухчасового ливня, беженцы были сорваны со своих мест принудительными мерами, пущенными в ход: свистели пули, гремели выстрелы и действовали приклады.
Беженцы прекрасно понимали, что их гонят на верную смерть, так как не было получено официального ответа от турецкого командования. Но принудительные меры сделали свое дело...

     Уступая грубой силе, беженцы снялись со своих мест, и с плачем и воем насильственно были выдворены на берег Алазани. Сопровождающая беженцев охрана во главе со свои помощником уездного комиссара господина Ткемаладзе, доведя беженцев на берег Алазани и не добившись результатов о размещении их по родным местам, бросила беззащитных и обезоруженных беженцев на произвол судьбы и вернулась обратно. С этого момента началось широкое поле для деятельности вооруженных татарских банд, перешедших на территорию Грузии и производящих всякого рода насилия над беженцами, оказавшимися окруженными со всех сторон вооруженными бандами и не имеющие возможности бежать куда бы то ни было. По возвращении комиссара обратно в Царские Колодцы ему было предъявлено телеграфное распоряжение министра внутренних дел за N 916, от 7 августа об оставлении беженцев на своих местах. Наши старания и просьбы, обращенные к комиссару, а впоследствии к министру внутренних дел об обратном переселении беженцев в урочище Царские Колодцы оказались тщетными.
Между тем, окруженные со всех сторон вооруженными татарами, лишенные возможности получить откуда бы то ни было продовольствия, если не считать два транспорта, отправленные нами с риском для жизни сопровождающих их лиц, беженцы, прожив на пустом песчаном берегу Алазани дней 10, были приняты Нухинской смешанной делегацией, составленной в Нухе местными общественными деятелями и размещены в сел. Сабатлы.
С этого времени начинается новый период в жизни беженцев Нухинского и Арешского уездов. Беженцы, лишенные куска хлеба и жилищ, так как их поля были убраны татарами ближайших сел, а дома сожжены, кое-как восстановили развалины и, приютились в них, в намерении предаться обычным своим занятиям и полевым работам. Однако через несколько дней везде и всюду появились вооруженные татарские банды, которые совершали на них нападения: вначале под видом правительственного распоряжения потребовали у каждого села определенное число арб с тремя молодыми людьми и отправили их неизвестно куда; затем угнали весь наличный скот, ограбили все домашнее имущество, избивали мужчин и женщин с требованием указать, как места скрывающихся богатых крестьян, так и скрытое ими имущество, систематически уводили женщин, девушек и детей, глумлялись над человеческой личностью. Нередки случаи массовых расстрелов видных крестьян и общественных деятелей. Такое положение, созданное не только в пределах Сабатлы, но и по всем селам Нухинского и Арешского уездов, завершилось поголовным избиением всех без различия пола и возраста, считая с 10-15 сентября, о чем я телеграфировал Вам и председателю Республики Грузия, прося вмешательства в дело прекращения ужасов.

    С 17 сентября из разных сел стали прибывать в Царские Колодцы перебежчики, молодые люди в возрасте 18-30 лет, спасшиеся от кровавой бойни и рассказывающие об ужасах, творимых вооруженными бандами и носящих систематический характер. Так, Карапет Бадалов, житель села Каябаши, Ованес Григоров, житель села Варташен, Самсон Мануков, житель сел. Сабатлы и масса других своими письменными показаниями подтверждают вышеизложенное. Достигшие Царских Колодцев 19 сентября уже в сопровождении детей и женщин в количестве 49 душ, как очевидцы и живые свидетели, рассказывают, что сотни женщин и детей сгонялись в помещения, которые обкладывались соломой и поджигались: намеревающиеся спастись в дверь или окно расстреливались; мужчин привязывали веревкой друг к другу, в затылок по 10 человек и через них пропускали лишь одну пулю, заявляя громогласно, что нужно жалеть патроны, при этом убитые в цепи, падая, влекли за собой живых, которых другие "герои" добивали палками и кинжалами. В настоящее время в Царских Колодцах находятся два лица, притворившиеся мертвыми и спасшиеся под трупами, на теле их на плечевой связке у локтя правой руки видны ссадины от туго натянутой веревки, а на теле кинжальные раны.
Детей убивали топорами, вилами, а подчас и просто каблуками. Подобных и еще более душераздирающих картин описано много, но и из приведенного ясно видно, что все живое и ценное селений Нухинского и Арешского уездов предано огню и мечу, что унижены и оскорблены несчастные и беззащитные женщины и девушки и истреблены ни в чем не повинные дети. Герои этого побоища известны крестьянам по имени и фамилии, и до сего дня пользуются благами жизни и быть может продолжают свое гнусное дело.
Досадно, что при представившейся возможности не удалось сохранить 10-тысячное беженство, приютившееся в пределах Демократической Республики Грузии.
Больно, что руководящие круги Азербейджана своевременно не сдержали разнузданные страсти разъяренных, вооруженных банд, не дающих себе отчета в том, что сами творят, уничтожая своих братьев-крестьян.
Доводя о вышеизложенном до Вашего сведения от имени всех организаций, работающих в Царских Колодцах, имею честь просить Вас принять все зависящие и срочные меры и ходатайствовать перед кем следует о прекращении дальнейших ужасов во имя спасения уцелевших вдов и сирот. Кроме того, прошу Вас ходатайствовать перед правительством Республики Грузия о предоставлении возможности приютить в Царских Колодцах незначительное количество новых беженцев, случайно спасшихся после ужасного дня 15 сентября.

Особый уполномоченный
М. Заргарян

Резолюция: "Копию препровождать Н. И. Рамишвили с просьбой оставить остальных
на груз. терр.; переводы посланы Крессу, Франкенштейну и Халил паше. М. Туманов".

Источник: АИ РА, ф. 276, оп. 1, д. 14, лл. 60-62. Подлинник. Машинопись.